Imlek 2018 ini, saya menyempatkan mengunjungi dan hunting foto di Klenteng Ang En Kiong Malang sekalian mengajak Istri dan Anak saya menonton pertunjukan Barongsai.
Saat tahun baru, warna merah memang menjadi warna selain emas yang paling mendominasi dekorasi setiap tempat, mulai dari lampion, hiasan naga, barongsai, angpau, hingga petasan. Bahkan tak sedikit yang berpakaian cheongsam merah.
Tak heran, karena dalam tradisi masyarakat Tionghoa, merah identik dengan warna cerah dan lambang kebahagiaan. Bagi si pemakai, dengan berpakaian merah, mereka berharap di kehidupan mendatang akan mendapatkan masa depan yang cerah dan bahagia.
"Gong Xi Fa Cai" adalah ucapan yang biasa disampaikan kepada mereka yang merayakan Tahun Baru Imlek.
Tapi jangan salah ya, ucapan itu bukan berarti: Selamat Tahun Baru, tetapi jika diterjemahkan kira-kira adalah selamat dan semoga kaya ("Gongxi" berarti selamat, "fa" berarti berkembang, dan "cai" berarti kekayaan. Facai berarti berkembang dan menjadi kaya).
Selain gong xi/kiong hi, beberapa ucapan lain yang sering digunakan, antara lain:
suì suì píng an (岁岁平安), yang terjemahannya kestabilan dan kedamaian tahun ke tahun,
nián nián you yú ( 年年有餘 ), yang terjemahannya tiap tahun diberkati kelimpahan panen.
Banyak harapan dan doa dipanjatkan oleh mereka yang merayakan tradisi IMLEK yang juga populer disebut Sinchia ini.
Ujub-ujub doa yang dipanjatkan kurang lebih sebagaimana tertuang dalam arti ucapan-ucapan yang mereka sampaikan kepada sesama yang merayakan Imlek: mulai dari rezeki, kesehatan, kebahagiaan, kedamaian, kesuksesan hingga kemakmuran.
(Sumber: https://www.viva.co.id/indepth/fokus/1007687-imlek-2018-merayakan-anugerah-di-tahun-anjing-tanah;
http://kaltim.tribunnews.com/2018/02/16/ucapan-gong-xi-fa-cai-artinya-bukan-selamat-tahun-baru-imlek-tapi-ini-maknanya?page=4)
Selamat Tahun Baru Imlek 2018 dan semoga hidup kita terbebas dari keraguan dan ketakutan, digantikan oleh keberanian dan kebahagiaan. Gong Xi Fa Cai!