The Shina Karin locomotive night market should be one of the favorite places for young people in Bangkok to visit. Compared to the version 2.0 of Rado, which is made for foreign tourists, I personally prefer the original Srinakarin Night Market.
诗娜卡琳火车头夜市应该是曼谷青年们最喜欢去逛的地方之一了。比起拉差达这个针对外国游客制作的2.0版本，我个人更喜欢原汁原味的诗娜卡琳夜市。
Before I start introducing food, I would like to give you a general overview of the overall pattern of the night market. It is divided into three parts, the fixed housing area, the semi-fixed factory area and the open area. Here you can not only eat authentic Thai food, but also can buy a variety of retro artifacts, such as vintage, retro suitcases are even more important. And the full-featured graffiti and lighting decoration makes it impossible for you to stop.
在开始介绍美食之前我想先给大家整体讲一下夜市的整体格局——总体分为三部分，固定房屋区、半固定厂房区和敞篷区。在这里你不仅仅可以吃到地道的泰国美食，而且可以买到各种各样的复古神器，像是古着呀，复古皮箱呀更是不在话下。而且态度满满的涂鸦和灯光装潢更是让你可以拍到停不下来。
For boys, the heavy steam industry winds of various trains, locomotives, and even two helicopters can make you immerse yourself.
对于男孩子来说，重蒸汽工业风的各种火车、机车、甚至两台直升飞机更是能让你沉浸其中。
There are many places where you can take pictures and photographs. There is a vintage old car, a dilapidated factory building, and an artistic plaster statue.
能拍照取景的地方有很多，复古老爷车前啦、破旧的厂房啦、充满艺术感的石膏像旁啦。