[ENG]
I usually avoid subscriptions or subscriptions of any kind, but this spring I decided that there is one pass that is worth having. I then bought an annual ticket to the Krakow Botanical Garden. Thanks to this, I can freely visit this most beautiful botanical garden in Poland at any time of the year and observe how the vegetation changes throughout the seasons. Yesterday's visit felt like it was my last visit before autumn. Summer is clearly in retreat. Only the last late flowers bloom, and all kinds of pollinators work hard to gather food for the winter. This time I didn't go into any of the greenhouses, I just decided to see what was currently blooming in the garden.
[PL]
Zwykle unikam wszelkiego rodzaju subskrypcji lub abonamentów, ale wiosną tego roku uznałem, że jest jeden karnet, który warto posiadać. Kupiłem wówczas bilet roczny do Krakowskiego Ogrodu Botanicznego. Dzięki temu w nieograniczony sposób mogę odwiedzać ten najpiękniejszy w Polsce ogród botaniczny o każdej porze roku i obserwować, jak na przestrzeni kolejnych pór roku zmienia się roślinność. Wczorajsza wizyta mam wrażenie, że była moją ostatnia wizytą przed nastaniem jesieni. Lato najwyraźniej jest w odwrocie. Kwitną wyłącznie ostatnie późne kwiaty, a wszelkiego rodzaju zapylacze uwijają się jak tylko mogą aby zgromadzić zapasy pokarmu na zimę. Tym razem nie wchodziłem do żadnych ze szklarni, postanowiłem tylko zobaczyć, co obecnie w ogrodzie kwitnie.
Salvia farinacea
Szałwia omączona
Hylotelephium spectabile
Rozchodnik karpacki
Verbena bonariensis L.
Werbena patagońska
Eriocapitella
Zawilec
*Nymphaea *
Grzybień
Allium tuberosum
Czosnek bulwiasty
Cosmos bipinnatus
Kosmos podwójnie pierzasty
Helenium autumnale L.
Dzielżan jesienny