🇬🇧 Flying over the Bristol Channel, UK · Sobrevoando o Canal de Bristol, Reino Unido · Shot on my OnePlus One
 

Exactly 46 years ago, during the first hours of the 25th of April, 1974, Portugal experienced a military coup in Lisbon which overthrew the authoritarian "New State" regime, a 48-year dictatorship developed by the then president, Salazar. We call this national holiday "Freedom Day", for it marks the beginning of the country's transition to democracy, and the coup itself "Carnation Revolution", because almost no shots were fired and carnations, which were in season, were offered to the soldiers, who put them in their gun barrels and uniforms, as the population took to the streets of Lisbon in joy and audible euphoria to celebrate the end of the dictatorship.

It's not what happens, it's what you do that changes everything.

— Adapted from Jim Rohn in "How to Take Charge of Your Life"

Take care & create plenty,
Romeu

🇵🇹

O que For Preciso para Sermos Livres, Voarmos Alto & Divertirmo-nos

Há exactamente 46 anos, durante as primeiras horas de 25 de Abril de 1974, Portugal sofreu um golpe de Estado militar em Lisboa que derrubou o regime autoritário "Estado Novo", uma ditadura de 48 anos desenvolvida pelo então presidente, Salazar. Chamamos a este feriado nacional "Dia da Liberdade", pois assinala o início da transição do país para a democracia, e ao golpe em si "Revolução dos Cravos", porque quase nenhum tiro foi disparado e foram oferecidos cravos, que estavam na época, aos soldados, que os colocaram nos canos das armas e nos uniformes, enquanto a população saía às ruas de Lisboa para celebrar com alegria e euforia audível o fim da ditadura.

Não é o que acontece, é o que fazes que muda tudo.

— Traduzido e adaptado de Jim Rohn em "Como Assumires o Controlo da Tua Vida"

Fiquem bem & criem muito,
Romeu