Part 1 / Teil 1
Part 2 / Teil 2
Part 3 / Teil 3
Part 4 / Teil 4
Part 5 / Teil 5
English / German
The tournament continues with great fights. Here, the White could barely prevent falling and sits on his pedestal.
Das Turnier geht mit tollen Kämpfen weiter. Hier konnte der Weiße gerade noch verhindern zu fallen und sitzt auf seinem Podest.
Just a moment and the decision is made!
Nur noch einen Augenblick und die Entscheidung fällt!
Visibly unimpressed, the Yellow pursues the fall of the Blue.
Sichtlich unbeeindruckt verfolgt der Gelbe den Sturz des Blauen.
Both teams have changed the stabber. The Blue signaled to break the stitch with a raised lance.
Beide Mannschaften haben den Stecher gewechselt. Der Blaue signalisiert mit erhobener Lanze den Stich abzubrechen.
In the repetition you can see very well the different approaches of the stand.
Bei der Wiederholung sieht man sehr gut die verschiedenen Ansätze des Standes.
And again a shrill cry of the Yellow echoes through the landscape. That's what winners look like!
Und wieder hallt ein schriller Schrei des Gelben durch die Landschaft. So sehen Sieger aus!
This round will end with 14: 6 for the Yellow, a bitter defeat for the local heroes, who started with two teams.
Diese Runde wird mit 14:6 für die Gelben enden, eine herbe Niederlage für die Lokalmatadoren, die mit zwei Mannschaften angetreten sind.
The backdrop for the competition is pure nature, in the first part of this series is a link to the satellite image of the place.
Die Kulisse für den Wettkampf ist die pure Natur, im ersten Teil dieser Serie ist ein Link zum Satelitenbild des Ortes.
Canon EOS 200D with Tamron Macro 60mm, edit with RawTherapee
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by