English / German
The sun is back and we are witnessing a heavy setback for the so successful Yellow. The series begins with a draw as both go into the water.
Die Sonne ist zurück und wir werden Zeuge eines schweren Rückschlags für die bisher so erfolgreichen Gelben. Die Serie beginnt mit einem Unentschieden, da beide ins Wasser gehen.
Stepperg against Neuburg becomes a demonstration of the strength of the hosts!
Stepperg gegen Neuburg wird zu einer Demonstration der Stärke der Gastgeber!
The yellows did not tolerate the break well and begin to weaken.
Die Gelben haben die Pause nicht gut vertragen und beginnen zu schwächeln.
Neuburg goes down again!
Neuburg geht wieder unter!
And the yellow ones can no longer stand on the pedestal, back into the water!
Und die Gelben können sich nicht mehr auf dem Podest halten, wieder hinein ins Wasser!
Can the yellows catch again? Continue in the next part.
Könne sich die Gelben wieder fangen? Weiter im nächsten Teil.
Part 1 / Teil 1
Part 2 / Teil 2
Part 3 / Teil 3
Part 4 / Teil 4
Part 5 / Teil 5
Part 6 / Teil 6
Part 7 / Teil 7
Part 8 / Teil 8
Canon EOS 200D with Tamron Macro 60mm, edit with RawTherapee
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by