Lake Pend Oreille revisited