Be sure to click on the image to view full screen!
| EN: Huge Grasshopper | RU: Здоровенный кузнечик |
| When on Sunday, after sunset, I was going to go home, a huge grasshopper jumped in front of me. | Когда в воскресенье, после заката, я уже собирался ехать домой, прямо передо мной прыгнул здоровенный кузнечик. |
| I quickly and silently took back my camera from the backpack and stealthily began to take pictures and move closer to my model. | Я быстро и бесшумно достал назад из рюкзака фотоаппарат и подкрадываясь, стал фотографировать и приближаться все ближе к своей модели. |
| After the sunset, the light was not enough and maybe that's why the grasshopper let me in closer. | После заката света было мало и возможно поэтому кузнечик подпустил меня ближе. |
| I lay down on the grass and began to move as close as possible to him. | Я лег на траву и стал продвигаться как можно ближе к нему. |
| Someone might think that this is a male... :-)
In fact, it's a female. A saber-like organ is the ovipositor. | Кому-то может показаться, что это самец... :-)
На самом деле это самка. А сабливидный орган - это яйцеклад. |
| The female was very brave and did not frighten me at all. I was even able to touch her. | Самочка была очень смелой и совсем меня не пугалась. Мне удалось даже до нее дотронуться. |
| Having photographed her from all sides, I said goodbye to her and did not even know what to wish her... She has everything! There is a high, juicy grass, a beautiful sun, living in a beautiful high place. What else does? And what do we need, people for happiness?.. | Сфотографировав ее со всех сторон, я попрощался с ней и даже не знал, что ей пожелать... У нее все есть! Есть высокая, сочная трава, красивое солнце, живет в прекрасном высоком месте. Что еще надо? А что надо нам, людям для счастья?.. |
| Friends, what do you lack for complete happiness? Please, write in the comments. | Друзья, чего вам не хватает для полного счастья? Напишите, пожалуйста в комментариях. |
