polemic on the pandemic, January 3rd