Rok 1944 Warszawa / Warsaw 1944
Trwają umocnienia pozycji Polski Walczącej / The insurgents strengthen their position
Nastoletni Powstańcy decydują się na akt miłości w świecie zdominowanym przez śmierć.
Na skrzyżowaniu ulic, które jeszcze nie tak dawno odbili z rąk nazistów postanowili powiedzieć sobie sakramentalne "Tak" i być ze sobą do końca swoich dni.
Teenage insurgents decide on an act of love in a world dominated by death.
On the crossroads that they ripped out of from German, they decided to tell themselves the sacramental "Yes" and be together to the end of all time
Los bywa jednak okrutny i ich szczęście zostało gwałtownie przerwane przez spadające bomby / But the fate is cruel and their happiness was suddenly interrupted by falling bombs
Niemcy ruszają z kontratakiem / The Germans are starting a counter-attack
Trwa zacięta walka o skrzyżowanie, które jeszcze przed chwilą tętniło miłością /There is a fight for the intersection, which has been full of love just a moment ago
Śmierć po raz kolejny zbiera swoje żniwo / Smell of death once again
Ruszyły pojazdy opancerzone / Armored vehicles join the fight
Minęła kolejna godzina Powstania Warszawskiego... / Another hour of the Warsaw Uprsining has passed
Zdjęcia są mojego autorstwa i przedstawiają hipotetyczne wydarzenia, które mogły się wydarzyć w 1944r w Warszawie.
Inscenizacja miała miejsce na Wrocławskim rynku 10 września 2014r
All rights reserved represent hypothetical events that could have happened in 1944 in Warsaw.
The staging took place on the Wrocław market on September 10, 2014