Hilos de Luz #1 / Threads of Light #1
Cumaná - Venezuela Sep. 2022
Six months ago, I was absent from these shores for family reasons, in what was originally a planned 6-week break. But the stormy winds of a very difficult year for my family prevented me from returning to write and publish in this beautiful space of web 3.0, although I always made time to read and enjoy the content of my favorite authors. When I finally had the chance to return, I decided to make the new year the right opportunity to restart my wanderings here.
2022 was a complex year: a war unhinged the economic hinges of Europe and the world, politics seems to be based on the "logic of the world upside down", in America inflation and imbalances shake any plan, and the warlike airs of fascist and neoconservative movements seem to return the world to the times that preceded the WWI. In the midst of such darkness, finding the light becomes a challenge. But the light is there, dear friends; I assure you.
2022 was a complex year: a war unhinged the economic hinges of Europe and the world, politics seems to be based on the "logic of the world upside down", in America inflation and imbalances shake any plan, and the warlike airs of fascist and neoconservative movements seem to return the world to the times that preceded the WWI. In the midst of such darkness, finding the light becomes a challenge. But the light is there, dear friends; I assure you.
Hace 6 meses, me ausenté de estos lares por motivos familiares, en lo que originalmente era una pausa planificada de 6 semanas. Pero los tormentosos vientos de un año muy difícil para mi familia me impidieron volver a escribir y publicar en este bonito espacio de la web 3.0, aunque siempre me procuré un tiempo para leer y disfrutar del contenido de mis autores favoritos. Cuando finalmente tuve la ocasión de volver, decidí hacer del año nuevo la oportunidad propicia para recomenzar mis andanzas por aquí.
2022 fue un año complejo: una guerra desquició las bisagras de la economía de Europa y el mundo, la política parece basarse en la “lógica del mundo al revés”, en América la inflación y los desequilibrios hacen tambalear cualquier plan, y los aires guerreristas de movimientos fascistas y neoconservadores parecen regresar al mundo a los tiempos que precedieron la Primera Guerra Mundial. En medio de tal oscuridad, hallar la luz se vuelve un reto. Pero la luz está allí, queridos amigos; se los aseguro.
2022 fue un año complejo: una guerra desquició las bisagras de la economía de Europa y el mundo, la política parece basarse en la “lógica del mundo al revés”, en América la inflación y los desequilibrios hacen tambalear cualquier plan, y los aires guerreristas de movimientos fascistas y neoconservadores parecen regresar al mundo a los tiempos que precedieron la Primera Guerra Mundial. En medio de tal oscuridad, hallar la luz se vuelve un reto. Pero la luz está allí, queridos amigos; se los aseguro.
Hilos de Luz #2 / Threads of Light #2
Cumaná - Venezuela Sep. 2022
Personally, I had to face the hard news of my mother's cancer, as well as the consequences of such a diagnosis in an economically devastated country like mine. But, just as it gave us reasons to cry, the past year also gave my family great lessons and reasons to be thankful. That is why, when I saw myself at the table surrounded by those I love, celebrating a new year with a delicious and abundant dinner, I felt full of joy, because I understood that the urgent has not been able to prevail over the important. My family, who is my sun, is still there, sneaking through the cracks of a gloomy darkness, to tell me that nothing can extinguish the light of truth. I know well that your lights, wherever they come from, are over there, friends. So let us not faint and let us march on, doing what we know.
That's why, though not as often as I would like, I've made it a point to return to Hive this new year and dust off my blog, to continue sharing in community those things I love so much: Photography, Cinema, Literature, small and big stories and, from time to time, a little bit of Music. I hope to meet old and new readers and improve my contents more and more, thanks to your criticism and comments.
That's why, though not as often as I would like, I've made it a point to return to Hive this new year and dust off my blog, to continue sharing in community those things I love so much: Photography, Cinema, Literature, small and big stories and, from time to time, a little bit of Music. I hope to meet old and new readers and improve my contents more and more, thanks to your criticism and comments.
En lo personal, tuve que enfrentar la dura noticia del cáncer de mi madre, así como las consecuencias de un diagnóstico como ese en un país devastado económicamente, como el mío. Pero, así como nos dio motivos para llorar, el pasado año también dio a mi familia grandes aprendizajes y motivos para agradecer. Por eso, cuando me vi en la mesa rodeado de quienes amo, celebrando un nuevo año con una rica y abundante cena, me sentí pleno de alegría, pues comprendí que lo urgente no ha podido imponerse sobre lo importante. Mi familia, que es mi sol, sigue allí, colándose por las rendijas de una oscuridad tenebrosa, para decirme que nada apaga la luz de lo verdadero. Sé bien que sus luces, vengan de donde vengan, están por allí, amigos. Así que no desmayen y sigamos la marcha, haciendo lo que sabemos.
Por eso, aunque no con la frecuencia que desearía, me he propuesto regresar a Hive este nuevo año y desempolvar mi blog, para seguir compartiendo en comunidad esas cosas que tanto me gustan: Fotografía, Cine, Literatura, pequeñas y grandes historias y, de vez en cuando, un poco de Música. Espero encontrar a viejos y nuevos lectores y mejorar cada vez más mis contenidos, gracias a sus críticas y comentarios.
Por eso, aunque no con la frecuencia que desearía, me he propuesto regresar a Hive este nuevo año y desempolvar mi blog, para seguir compartiendo en comunidad esas cosas que tanto me gustan: Fotografía, Cine, Literatura, pequeñas y grandes historias y, de vez en cuando, un poco de Música. Espero encontrar a viejos y nuevos lectores y mejorar cada vez más mis contenidos, gracias a sus críticas y comentarios.
Hilos de Luz #3 / Threads of Light #3
Cumaná - Venezuela Sep. 2022
For this first post of the year, I bring you some photos I took in one of the beautiful sunsets that the cumanese coast, in the East of Venezuela, gave me during 2022. Those afternoons reminded me of the words of the old poet and galeronista Bernardino Ortega: "No matter that the sun gets in, the breeze dries the clothes".
A big hug, Hivers... And may 2023 bring luck, peace and good upvotes for everyone.
A big hug, Hivers... And may 2023 bring luck, peace and good upvotes for everyone.
Para esta primera publicación del año, les traigo algunas fotos que tomé en uno de los hermosos atardeceres que me regaló la costa cumanesa, en el Oriente de Venezuela, durante el 2022. Esas tardes me recordaron las palabras del viejo poeta y galeronista Bernardino Ortega: "No importa que el sol se meta, la brisa seca la ropa".
Un abrazo, Hivers… Y que el 2023 reparta suerte, paz y buenos upvotes para todos.
Un abrazo, Hivers… Y que el 2023 reparta suerte, paz y buenos upvotes para todos.
Despedida solar / Solar farewell
Cumaná - Venezuela Sep. 2022