The Daddy
We can interpret the appearance of this Arcanum, as a cable of salvation that Providence tends us against the influence of the Moon.
Its magnetism hooks and tends to interiority.
***
La Papisa
Podemos interpretar la aparición de este Arcano, como un cable de salvación que nos tiende la Providencia frente al influjo de la Luna.
Su magnetismo engancha y tiende a la interioridad.
But an excess of introspection can be seriously detrimental to our emotional state.
We have to see, then, in the Arcanum of the Papisa, that Mother who comes to shake off our laziness, getting us out of a lethargy in time that can cause us dangerous states of melancholic abstraction.
***
Pero un exceso de introspección, puede resultar seriamente perjudicial para nuestro estado emocional.
Hemos de ver, pues, en el Arcano de la Papisa, ese Madre que viene a sacudirnos la pereza de encima, sacándonos a tiempo de un letargo que puede provocarnos peligrosos estados de melancólica abstracción.
It is time, then, to put our feet back on the ground and continue on our way, moving away from any obstacle that could cloud our good judgment or objectivity.
***
Es hora, entonces, de volver a poner los pies en el suelo y continuar nuestro camino, apartándonos de cualquier obstáculo que pueda enturbiar nuestro buen juicio u objetividad