Well, as this quarantine has confined us to being at home and now free time is left over, I started to carry out a project that I have been postponing for a long time. Since I moved to the current apartment where I live, I always wanted to do some repairs, and one of those repairs was to completely paint it.
Bueno como esta cuarentena nos ha confinado a estar en casa y ahora el tiempo libre sobra, me dispuse a comenzar a realizar un proyecto que desde hace mucho vengo posponiendo. Desde que me mudé al actual departamento donde habito siempre quise hacerle algunas reparaciones, y una de esas reparaciones era pintarlo completamente.
This apartment is about 45 years old and the walls are upholstered with a paper that was out of fashion decades ago, apart from the fact that it was already old and dirty and in many places it was peeling off.
So taking advantage of the fact that the paint stores are selling to the public, I started to buy a gallon of white satin paint, a brush and a liter of paint or cement to repair walls.
The first (and most arduous) step was to remove the paper from all the walls. then chip and repair where the wall was broken, sand the area, and then proceed to paint the entire wall.
Este departamento tiene unos 45 años de antigüedad y las paredes están tapizadas de con un papel que hace décadas pasó de moda, aparte de que ya estaba viejo y sucio y en muchas partes se estaba despegando.
Entonces aprovechando que las tiendas de pintura están vendiendo al público, me lancé a comprar un galón de pintura satinada color blanco, una brocha y un litro de enduido o cemento para reparar paredes.
El primer paso (y el más arduo) fue quitar el papel de todas las paredes. luego desconchar y reparar en las zonas donde la pared estaba rota, lijar la zona y entonces proceder a pintar la pared completa.
Luckily I have the help of my son José, always ready to help me, yes, in exchange for money, he said he helped me but I have to pay him because he wants to work to buy his toys 😱🙃.
Por suerte cuento con la ayuda de mi hijo José, siempre presto a ayudarme, eso sí, a cambio de dinero, me dijo que me ayudaba pero tengo que pagarle porque él quiere trabajar para comprarse sus juguetes 😱🙃.
Today I have found my first problem, a wall that was previously damp and needs a lot of manpower to make it neat. This will take me at least half a day.
El día de hoy me he encontrado con mi primer problema, una pared que tenía humedad anteriormente y necesita de bastante mano de obra para dejarla prolija. Esto me llevará al menos medio día.
I barely have half the department painted, and this is the result. A radical change; Now I have to spend time doing something productive for the home. Note the wall on the left side with the old and worn paper and on the right side the wall without paper and painted.
Apenas llevo la mitad del departamento pintado, y este es el resultado. Un cambio radical; ahora tengo como pasar el tiempo haciendo algo productivo para el hogar. Nótese la pared del lado izquierdo con el papel antiguo y desgastado y del lado derecho la pared sin papel y pintada.
I will be reporting the progress in this same way. The walls opposite to those that were painted white will be painted in a pastel color that contrasts.
Estaré informando los avances por esta misma vía. Las paredes contrarias a las que fueron pintadas de blanco serán pintadas de un color pastel que haga contraste.
Own photos taken with the Samsung Galaxy J6 and Galaxy A30 for wide-angle photos / Fotos propias tomadas con los Samsung Galaxy J6 y Galaxy A30 para las fotos de gran angular.
