Servus miteinander!
Vor wenigen Tagen unternahm ich einen Ausflug an einen meiner Lieblingsseen den Traunsee. Der malerische Traunsee befindet sich am nördlichen Beginn der berühmten Region Salzkammergut. Hier am Nordufer liegt auch gleich die charmante Bezirkshauptstadt Gmunden, wo ich einen schönen Frühlingstag nutzte um etwas zu flanieren.
Hello to all!
A few days ago I took a trip to one of my favorite lakes the Traunsee. The picturesque Traunsee is located at the northern beginning of the famous region Salzkammergut. Here on the north shore is also immediately the charming district capital Gmunden, where I took advantage of a beautiful spring day to stroll a bit.
Unweit vom Ortskern von Gmunden liegt das sehenswerte Seeschloss Ort auf einer kleinen Insel mitten im Traunsee. Das Schloss blickt bereits auf eine lange Geschichte zurück und wurde erstmals im Jahre 909 urkundlich erwähnt. Das Seeschloss ist mit einer Brücke mit dem Ufer verbunden wo sich genau gegenüber das Landschloss Ort befindet.
Not far from the center of Gmunden lies the worth seeing lake castle Ort on a small island in the middle of Traunsee. The castle already looks back on a long history and was first mentioned in a document in 909. The lake castle is connected with a bridge to the shore where exactly opposite the country castle Ort is located.
Neben seiner geschichtsträchtigen Vergangenheit besitzt das Schloss Ort große Berühmtheit durch eine romantische TV-Serie genannt Schlosshotel Ort wo in den 90er Jahren 144 Folgen ausgestrahlt wurden. Die Serie sorgte bei den vielen Touristen, die den Schauplatz der Serie besuchten für etwas Verwirrung, da sich nicht wie in der Serie dargestellt, ein Hotel im Seeschloss befindet. Seit vielen Jahren findet man auf Schloss Ort nämlich ausschließlich ein Museum und ein Restaurant. In der Adventzeit kann man hier auch einen sehr beliebten und wunderschönen Weihnachtsmarkt besuchen.
Besides its historical past, the castle Ort has great fame due to a romantic TV series called Schlosshotel Ort where 144 episodes were broadcast in the 90s. The series caused some confusion among the many tourists who visited the setting of the series, as there is not a hotel in the lakeside castle as depicted in the series. In fact, for many years, Schloss Ort has been home only to a museum and a restaurant. During the Advent season, you can also visit a very popular and beautiful Christmas market here.
Liebe Grüße, Lukas.
Best regards, Lukas.
Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt
The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.