Servus miteinander!
Nachdem ich euch gestern in meine letzten Beitrag nochmals zurück in Winterstimmung versetzt haben, bringe ich euch heute den Sommer nach Hause. Mitte April zog es mich an die Küste Sloweniens, genauer gesagt in das kleine historische Örtchen Piran.
Hello to all!
After I have put you yesterday in my last post again back into winter mood, I bring you today the summer home. In mid-April I was drawn to the coast of Slovenia, more precisely to the small historic village of Piran.
Ich hatte mit dem Wetter durchaus Glück, denn es war bereits sehr warm und am Abend konnte man bereits im T-Shirt am Meer entlang schlendern. Falls ihr einmal in der Nähe seid, kann ich euch Piran mit bester Empfehlung ans Herz legen. Das kleine Örtchen mit seinem historischen Kern versprüht einen besonderen Charme. Die Leute sind enorm freundlich und die Kulinarik ist hervorragend. Zudem sind auch die Preise sehr überschaubar und sowohl Hotels als auch die Gastronomie sehr preiswert.
I was quite lucky with the weather, because it was already very warm and in the evening you could already stroll in a T-shirt along the sea. If you are ever in the area, I can recommend Piran to you with the best recommendation. The small village with its historic core exudes a special charm. The people are very friendly and the cuisine is excellent. In addition, the prices are very manageable and both hotels and restaurants are very inexpensive.
Das beste an Piran ist wohl die tolle Sonnenuntergansstimmung. Ob direkt am Meer oder oberhalb von der Kirche aus sieht man die Sonne wie in einem kitschigen Film hinter dem Horizont verschwinden. Ich hoffe ihr hattet gefallen an meinen stimmungsvollen Sonnenuntergangsbildern.
The best thing about Piran is probably the great sunset atmosphere. Whether directly on the sea or above from the church, you can see the sun disappear behind the horizon like in a cheesy movie. I hope you enjoyed my atmospheric sunset pictures.
Liebe Grüße, Lukas.
Nice greets, Lukas.
Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt.
The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.