The hard times of being a bird