Sorry unrelated to the ring (it is a very interesting project though) but your dual language layout, I love it. Great way to appeal provide content for others without doubling the length of your post!
Great job Hive account@silbart