I can see how one can feel insignificance when the word just is implied, just as I feel incorporating this word is essential for dharana.
When it comes to yoga, the action of 'just breath' is more connotative to the mental synchronization of the body and mind for maximum Prana flow.
So please, just breathe and let go of your thoughts.
It's just advice.
RE: Just breathe.