| Dear friends! Happy New Year! | Дорогие друзья! Поздравляю всех с Новым годом! |
| Health, happiness and good luck in the new year! | Здоровья, счастья и удачи в новом году! |
| Every year I try to buy a new Christmas tree decoration for the New Year holiday. This time I thought that I wanted not just a ball, but some kind of figure, which I still have not among my toys. There was nothing interesting, but finally, on the eve of the holiday, I found this cactus. | Каждый год я стараюсь к новогоднему празднику купить новую ёлочную игрушку. В этот раз я подумала, что хочу не просто шарик, а какую-нибудь фигурку, которой ещё ет среди имеющихся игрушек. Ничего интересного не встречалось, но, наконец, накануне праздника я нашла этот кактус. |
| It has one drawback: it is made of something heavy, like plaster. But the pluses turned out to be more. I have a lot of cacti growing at home on the windowsills. And I have never seen such Christmas tree toys before. It is covered with bright shiny paint, so you can not guess that it is not glass. The pluses won. A new toy celebrated a holiday on my Christmas tree. | У него один недостаток: он сделан из чего-то тяжёлого, вроде гипса. Но достоинств оказалось больше. У меня много кактусов растёт дома на подоконниках. И я никогда раньше не видела таких ёлочных игрушек. Покрыт он яркой блестящей краской, так что и не догадаешься, что он не стеклянный. Достоинства победили. Новая игрушка встречала праздник на моей новогодней ёлке. |
Camera Sony RX-100.
