Normally we are used to seeing large wind turbines installed in open fields or on the coast but, unlike solar energy, there are no solutions for small wind turbines that can be installed in urban areas for self-consumption by homes or small installations.
Normalmente estamos acostumbrados a ver grandes aerogeneradores instalados en campo abierto o en la costa pero, al contrario que sucede con la energía solar, no existen soluciones de aerogeneradores pequeños susceptibles de instalarse en las zonas urbanas para autoconsumo de hogares o pequeñas instalaciones.
Conventional wind turbines are not only monstrous and make a lot of noise, but they also have to be far apart so that their wind flows do not affect the other wind turbines. For this reason, the generation of wind energy, let's say "domestic", has not advanced much in recent times, but this can change thanks to Flower Turbines.
Los aerogeneradores convencionales no solo son monstruosos y meten mucho ruido sino que también han de estar muy separados para que sus flujos de viento no afecten a los demás aerogeneradores por ello la generación de energía eólica digamos "doméstica" no ha avanzado gran cosa en los últimos tiempos, pero esto puede cambiar gracias a las Flower Turbines.
The American company Flower Turbines LLC have created some small turbines that could remedy all these problems thanks to their tulip-shaped design, with this design the turbines, in addition to being much smaller, can work together without interfering with each other, even improving each turbine the performance of its neighbors between 20% and 50%.
La compañía americana Flower Turbines LLC han creado unas pequeña turbinas que podrían subsanar todos estos problemas gracias a su diseño en forma de tulipán, con este diseño las turbinas, además de ser mucho más pequeñas, pueden funcionar juntas sin interferir unas a otras incluso mejorando cada turbina el rendimiento de sus vecinas entre un 20% y un 50%.
This allows the Flower Turbines to be installed in places with little space in cities near people, buildings and vehicles without major problems, in addition this technology combines very well with solar energy which allows obtaining energy during more than one daily and seasonal cycle, which allows us to save batteries.
Esto permite instalar las Flower Turbines en lugares con poco espacio en las ciudades cerca de personas, edificios y vehículos sin mayores problemas, además esta tecnología combina muy bien con la energía solar lo que permite obtener energía durante más de un ciclo diario y estacional, lo que nos permite el ahorro de baterías.
Given their small size and the possibility of mounting them together, small wind farms can be mounted on the roofs of buildings, gas stations or parking lots, as well as incorporating these turbines in street lamps and installing recharging points for bicycles and low-consumption vehicles used to move around. the city.
Dado su pequeño tamaño y la posibilidad de montarlas juntas se pueden montar pequeños parques eólicos en los techos de edificios, gasolineras o aparcamientos así como incorporar estas turbinas en las farolas e instalarles puntos de recarga para las bicicletas y vehículos de bajo consumo utilizados para moverse por la ciudad.
There is no doubt that this is great news, especially now that, for whatever reason, energy prices are breaking records on the rise day after day, this system will facilitate self-generation of energy in homes and private businesses without having to depend on of the electricity auctions causing all the problems.
No cabe duda de que esto es una gran noticia sobre todo ahora que, por la razón que sea, los precios de la energía baten récords al alza día tras día, este sistema facilitará la autogeneración de energía en domicilios y negocios particulares sin tener que depender de las subastas eléctricas causantes de todos los males.
More information/Más información
https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/02/flower-power-how-one-company-is-beautifying-the-wind-turbine