Source
Superconductivity is a property that some materials intrinsically have to conduct electric current without offering any resistance and without loss of energy under certain conditions, specifically this resistance becomes zero when subjected to temperatures below a critical temperature.
La superconductividad es una propiedad que tienen intrínsecamente algunos materiales para conducir la corriente eléctrica sin ofrecer ninguna resistencia y sin pérdida de energía bajo determinadas condiciones, concretamente esta resistencia se vuelve cero cuando se les somete a temperaturas por debajo de una temperatura crítica.
The problem is that, historically, for this phenomenon to occur, superconducting materials had to cool to temperatures close to absolute 0 (273º below zero), although lately it has been possible to increase this temperature, the latest achievements still required temperatures and pressures not very operational.
El problema está en que, históricamente, para que este fenómeno se produzca los materiales superconductores debían de enfriarse a temperaturas cercanas al 0 absoluto (273 ª bajo cero), aunque últimamente se ha ido consiguiendo aumentar esta temperatura los últimos logros todavía requerían temperaturas y presiones poco operativas.
Source
Now a team of researchers from the University of Rochester in New York say they have developed a new superconducting material that works at temperatures and pressures that are much easier to achieve, which, in the near future, would allow them to be used in a multitude of electrical and magnetic applications.
Ahora un equipo de investigadores de la Universidad de Rochester en Nueva York, dicen haber desarrollado un nuevo material superconductor que funciona a temperaturas y presiones mucho más fáciles de alcanzar lo que, en un futuro cercano, permitiría utilizarlos en multitud de aplicaciones tanto eléctricas como magnéticas.
The material developed is nitrogen-doped lutetium hydride (NDLH) which, according to its creators, is capable of exhibiting superconductivity at room temperature (about 20 ºC) and with a pressure of 10 kilobars, this is a fairly high pressure compared to with the atmosphere but it is a pressure that is already used in the manufacture of chips.
El material desarrollado es el hidruro de lutecio dopado con nitrógeno (NDLH) el cual, según afirman sus creadores, es capaz de exhibir superconductividad a temperatura ambiente (unos 20 ºC) y con una presión de 10 kilobares, esta es una presión bastante elevada comparada con la atmósfera pero es una presión que ya se utiliza en la fabricación de chips.
Source
If they had reached this achievement, we would be able to transport energy from one place to another without losing energy, the use of conventional high-voltage cables implies a loss of energy close to 10% during transport, and would also allow us to design motors, generators and smaller transformers.
De haber conseguido este logro, conseguiríamos transportar la energía de un lugar a otro sin perder energía, el uso de cables convencionales de alta tensión implica una pérdida de energía cercana al 10% durante el transporte y además nos permitiría el diseño de motores, generadores y transformadores más pequeños.
Another of the properties of these superconducting materials is that they repel magnetic fields and could be applied to improve magnetic resonance imaging or to design magnetic levitation trains like those already existing in some countries, but at a much lower cost and much greater efficiency.
Otra de las propiedades de estos materiales superconductores es que repelen los campos magnéticos y podrían aplicarse para mejorar las resonancias magnéticas o para el diseño de trenes de levitación magnética como los ya existentes en algunos países pero con un coste mucho menor y una eficiencia mucho mayor.
More information/Más información
https://www.rochester.edu/newscenter/highest-temperature-superconducting-materials-metals-reddmatter-551382/