Lithium is a silvery-white soft metal, it is a highly reactive material, so in nature lithium is only found forming compounds with other elements, lithium is today the most used material in the manufacture of batteries for every types of electrical devices, from calculators to trucks.
El litio es un metal blando de color blanco plateado, es un material altamente reactivo por lo que en la naturaleza el litio solo se encuentra formando compuestos con otros elementos, el litio es hoy por hoy el material mas utilizado en la fabricación de baterías para todo tipo de dispositivos eléctricos, desde calculadoras hasta camiones.
More and more companies declare that they will abandon the manufacture of internal combustion engines, some of them for a date as close as 2030 as is the case of Mercedes, this will imply that the demand for lithium will be increasing but, the extraction process is complicated and it is not very efficient so it is very polluting.
Cada vez más compañías declaran que abandonarán la fabricación de motores de explosión algunos de ellos para fecha tan cercanas como el 2030 como es el caso de Mercedes, esto implicará que la demanda de litio será cada vez mayor pero, el proceso de extracción es complicado y no es muy eficiente por lo que es muy contaminante.
According to experts, one ton of lithium can make batteries for 90 cars, so just to be able to satisfy Tesla's dreams of selling 30 million cars by 2027 we will need almost two million tons of lithium carbonate for its batteries. just to supply a single company.
Según los expertos con una tonelada de litio se pueden hacer baterías para 90 autos por lo que solamente para poder satisfacer los sueños de Tesla de vender 30 millones de autos para 2027 necesitaremos casi dos millones de toneladas de carbonato de litio para sus baterías y esto tan solo para suplir a una sola compañía.
For this reason Elon Musk CEO of Tesla, as you all know, has patented a lithium extraction system through what experts call “selective extraction of lithium from clay minerals”, this technique had already been studied and rejected due to the small amount of lithium obtained from these clay soils.
Por este motivo Elon Musk CEO de Tesla como todos sabéis ha patentado un sistema de extracción de litio mediante lo que los expertos llaman “extracción selectiva de litio a partir de minerales de arcilla” , esta técnica ya se había estudiado y desestimado por la poca cantidad de litio que se obtiene de estas tierras arcillosas.
What Elon Musk proposes is to use acid leaching to obtain this material, this consists of mixing these clays with an aqueous solution of common mineral acids that will separate the lithium from these clays using common salt as a mineral to extract lithium, this process is much more efficient and much less harmful to the environment.
Lo que Elon Musk propone es utilizar la lixiviación ácida para obtener este material , esto consiste en mezclar esas arcillas con una solución acuosa de ácidos minerales comunes que separarán el litio de estas acrcillas utilizando como mineral para extraer el litio la sal común, este proceso es mucho más eficiente y mucho menos dañino para el medio ambiente.
What Elon seems to be clear about is that the world needs lithium and increasingly larger quantities and reserves are finite, so it is necessary to look for alternatives capable of making the entire manufacturing process more profitable and ecological, both of the components of the car and batteries that facilitate its propulsion.
Lo que Elon parece tener claro es que el mundo necesita litio y cada vez en cantidades más grandes y las reservas son finitas por lo que es preciso buscar alternativas capaces de hacer más rentable y ecológico a todo el proceso de fabricación, tanto de los componentes del auto como de las baterías que facilitan su propulsión.
More information/Más infomación
https://cleantechnica.com/2021/07/18/tesla-patent-application-process-to-extract-lithium-from-clay-minerals/#:~:text=The%20new%20Tesla%20patent%20application,a%20lithium%2Drich%20leach%20solution.