Source
As you all know, Deoxyribonucleic Acid (DNA) is the molecule that contains the genetic information of all living beings. Curiously, when fully unfolded, this molecule can reach two meters in length and must be housed in the nucleus of a cell a few thousandths of a millimeter in diameter, so this molecule must be strategically coiled.
Como todos sabéis, el Acido Desoxirribonucleico (ADN) es la molécula que contiene la información genética de todos los seres vivos, curiosamente esta molécula cuando se despliega en su totalidad puede alcanzar los dos metros de longitud y ha de ser alojada en el núcleo de una célula de unas pocas milésimas de milímetro de diámetro, por lo que esta molécula ha de estar estratégicamente enrollada.
For this information to be read and used in processes such as DNA replication (when DNA is copied) or transcription (when information is copied from DNA to RNA), this molecule must be unwound in the right way and place. The news is that a group of scientists has been able to observe, for the first time and in real time, the exact moment when DNA begins to unwind.
Para que esa información pueda ser leída y utilizada en procesos como la replicación del ADN (cuando se copia el ADN) o la transcripción (cuando se copia la información del ADN al ARN), esta molécula ha de ser desenrollada en el modo y lugar adecuado. La noticia es que un grupo de científicos han podido observar por primera vez y en tiempo real el momento exacto en que el ADN comienza a desenrollarse.
Source
This achievement allows us to better understand the molecular mechanisms that regulate this vital process. Helicases are enzymes that break the hydrogen bonds that hold the two strands of the DNA double helix together. This opens the double helix, allowing polymerases to carry out DNA replication.
Este logro permite comprender mejor los mecanismos moleculares que regulan este proceso vital. Las helicasas son enzimas que rompen los puentes de hidrógeno que mantienen unidas las dos cadenas de la doble hélice del ADN. Gracias a esto es que se abre la doble hélice, lo que permite que las polimerasas puedan realizar la replicación del ADN.
This discovery has important implications for nanotechnology and bioengineering. The study of helicases exemplifies energy-efficient mechanical systems, which could aid in the design of new nanomachines. Understanding how this process works at the molecular level could inspire the development of new technologies and medical treatments.
Este descubrimiento tiene implicaciones importantes para la nanotecnología y la bioingeniería. El estudio de las helicasas ejemplifican sistemas mecánicos energéticamente eficientes, lo que podría ayudar en el diseño de nuevas nanomáquinas. Comprender cómo funciona este proceso a nivel molecular podría inspirar el desarrollo de nuevas tecnologías y tratamientos médicos.
Source
A better understanding of DNA unwinding can help develop therapies for genetic diseases and cancer. By understanding how DNA unwinds, scientists can find ways to repair errors in replication and prevent harmful mutations. It can also improve the effectiveness of treatments such as chemotherapy, which often target DNA replication in cancer cells.
Comprender mejor el desenrollamiento del ADN puede ayudar a desarrollar terapias contra enfermedades genéticas y cáncer. Al conocer cómo se desenvuelve el ADN, los científicos pueden encontrar formas de reparar errores en la replicación y prevenir mutaciones dañinas. Además puede mejorar la eficacia de tratamientos como la quimioterapia, que a menudo se dirige a la replicación del ADN en células cancerosas.
Of course, this discovery is still in the research phase. Scientists have been able to observe the DNA unwinding process with unprecedented precision, but they are still studying how to apply this knowledge in practical terms. However, advances in this field will typically translate into applications in biotechnology and medicine in the coming years.
Por supuesto este descubrimiento aún está en fase de investigación. Los científicos han logrado observar el proceso de desenrollamiento del ADN con una precisión sin precedentes, pero todavía están estudiando cómo aplicar este conocimiento de manera práctica. Sin embargo, los avances en este campo suelen traducirse en aplicaciones en biotecnología y medicina en los próximos años.
More information/Más información
https://phys.org/news/2025-03-scientists-dna-unwinding.html
https://www.muyinteresante.com/ciencia/hallazgo-adn-impulsa-biologia-modelo-nanomaquinas.html