Throughout the 19th century and part of the 20th century, diving was carried out using suits equipped with a helmet, which had a hose attached through which air was insufflated by means of a pump from the outside, with this suit and very heavy boots divers they wandered on the sea floor or the bottom of rivers and lakes.
Durante todo el siglo XIX y parte del XX el buceo se realizaba utilizando trajes dotados de una escafandra de casco, que llevaba acoplada una manguera por la que se insuflaba aire mediante una bomba desde el exterior, con este traje y unas botas muy pesadas los buzos deambulaban por el suelo marino o el fondo de ríos y lagos.
Starting in 1945, the French Émile Gagnan and Jacques-Yves Cousteau patented the "scaphandre autonomous Cousteau-Gagnan", a breathing system that uses canisters filled with compressed air and connected to a regulator with a mouthpiece, which is inserted into the mouth and allows divers to dive deeper than 10 m for several hours.
A partir del año 1945 los franceses Émile Gagnan y Jacques-Yves Cousteau patentaron el "scaphandre autonome Cousteau-Gagnan", un sistema de respiración que utiliza bombonas cargadas de aire comprimido y conectadas a un regulador con una boquilla que se introduce el la boca y permite a los buzos sumergirse a más de 10 m durante varias horas.
This system, although with some improvements, has continued to be used to this day, but now it seems that the company "SeeAir" has designed a new system in which the use of cylinders is not necessary, an ingenious and apparently simple device, with which we could dive up to 12 meters deep for 5 hours straight.
Este sistema, aunque con algunas mejoras, ha continuado utilizándose hasta nuestros días pero ahora parece que la empresa "SeeAir" ha diseñado un nuevo sistema en el que no es necesario el uso de bombonas, un dispositivo ingenioso y aparentemente sencillo, con el que se podría bucear hasta 12 metros de profundidad durante 5 horas seguidas.
The system consists of a buoy that takes fresh air from the surface, filters and purifies it, taking it through a cable to the mouth of the diver. The cable measures twelve meters and that is the depth limit that can be reached, but in horizontal we can advance as much as we want because the buoy on the surface will follow us.
El sistema consta de una boya que coge aire fresco de la superficie, lo filtra y lo purifica llevándolo a través de un cable hasta la boca del buzo, el cable mide doce metros y ese es el límite de profundidad que se puede alcanzar, pero en horizontal podemos avanzar todo los que queramos pues la boya de la superficie nos irá siguiendo.
SeeAir also carries a powerful flashlight that will help us navigate through cloudy waters or if we dive during the night, which will give us up to five hours of uninterrupted fun, in addition to not having to carry the cylinders, not only relieves the weight but also eliminate the hindrance of the cylinders when we dive near rocky areas.
SeeAir lleva también una potente linterna que nos ayudará a navegar por aguas turbulentas o si buceamos durante la noche, que nos dará hasta cinco horas de diversión ininterrumpida, además el hecho de no tener que cargar con las bombonas, no solo nos alivia el peso sino que además eliminan el estorbo de las bombonas cuando buceamos cerca de zonas rocosas.
SeeAir is looking for financing through the KickStarter platform and it seems that it is going quite well, the device comes out with a price of €278 and will be available from September of this year, if any of you are interested in this device, I will leave you the link to their website below.
SeeAir está buscando financiación a través de la plataforma KickStarter y parece que le está saliendo bastante bien, el aparato sale con un precio de 278 € y estará disponible a partir del septiembre de este año, si alguno de vosotros está interesado en este artilugio os dejo el enlace a su página web aquí abajo.
More information/Más información
https://www.see-air.com/