Pittosporum undulatum is an evergreen Tree growing to 12 m (39ft) by 8 m (26ft) at a fast rate.It is in leaf all year, in flower from May to July. The species is hermaphrodite (has both male and female organs) and is pollinated by Lepidoptera (Moths & Butterflies).
Suitable for: light (sandy) and medium (loamy) soils and prefers well-drained soil. Suitable pH: acid, neutral and basic (alkaline) soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or no shade. It prefers dry or moist soil. The plant can tolerate maritime exposure.

image source

image source
Seed - sow when ripe in the autumn or in late winter in a warm greenhouse. The seed usually germinates freely. Prick out the seedlings into individual pots when they are large enough to handle, move the plants to a cold frame as soon as they are established and plant out late in the following spring. Consider giving them some protection from the cold during their first winter outdoors. Cuttings of half-ripe wood, 5 - 7cm with a heel, July/August in a frame. Poor to fair percentage. Basal ripewood cuttings late autumn in a cold frame.
source