Balaton Węgry 4.07.23-6.07.23
Cierpliowść popłaca 🙂 Po 2 miesięcznej rozłące z mężem (aktualnie pracuje w Holandii ) przyjechał na 5 dni do Polski , i pomimo tego że całą noc prowadził, odpoczął jeden dzień i znów siadł za kółkiem by nas zabrać na wakacje 😍😍😍. Bardzo podziwiam mojego męża że potrafi tak długo siedzieć za kierownicą, oczywiście w międzyczasie jakieś ktorkie przerwy są 😁( po jakiś 30 minutach jazdy włączyły nam się 3 kontrolki i jechaliśmy calą droge zepsutym autem)
Balaton jest przecudownym jeziorem. Bardzo daleko od brzegu ciągle jest wmiare płytko także na wypad z całą rodziną jest idealne 🙂 Nasz pokój znajdował się blisko wody, także śmiało jak się coś zapomniało można było podejść 🙂
Lake Balaton Hungary 4.07.23-6.07.23
Patience pays off 🙂 After a 2-month separation from my husband (he currently works in the Netherlands) he came to Poland for 5 days, and despite the fact that he was driving all night, he rested one day and sat behind the wheel again to take us on vacation 😍😍😍. I admire my husband very much that he can sit behind the wheel for so long, of course there are some breaks in the meantime 😁 (after about 30 minutes of driving, 3 lights turned on and we were driving a broken car all the way)
Balaton is a wonderful lake. Very far from the shore, it's still quite shallow, so it's perfect for a trip with the whole family 🙂 Our room was close to the water, so if you forgot something, you could approach 🙂
Pogoda była wręcz idealna nie za ciepło nie za zimno , po raz pierwszy mogę przyznać że na nią nie narzekałam 😁 wręcz ją zachwalałam 😁 Bałam się właśnie że będzie za gorąco bo po leczeniu nie mogę wychodzić na słońce przez rok , ale na szczęście było dużo cienia pod drzewkami 🙂
Przy jeziorku była mała knajpka, gdzie można było zjeść langosza.
Do takiego prawdziwego langosza to mu wiele brakowało ale był zjadliwy.🙂
The weather was perfect not too warm not too cold, for the first time I can admit that I didn't complain about it 😁 I even praised it 😁 I was afraid that it would be too hot because after treatment I can't go out in the sun for a year, but luckily there was a lot of shade under the trees 🙂
There was a small restaurant by the lake, where you could eat langosz.
It lacked a lot for such a real langosh, but it was virulent. 🙂
Pierwszy wyjazd po leczeniu mimo że krótki był dla mnie zbawienny , mogłam się zrelaksować, odpocząć i nacieszyć się pięknymi widokami i na chwilę przestać myśleć o lekarzach, chorobach .
Podsumowując mogę szczerze polecić Balaton każdemu , jest to spokojne , relaksujące miejsce i ma swój urok 🙂
The first trip after treatment, even though it was short, was salutary for me, I could relax, rest and enjoy the beautiful views and for a moment stop thinking about doctors and diseases.
To sum up, I can honestly recommend Balaton to everyone, it is a peaceful, relaxing place and has its own charm 🙂
W drodze powrotnej kolejne kontrolki zaczęły świecić i gasnać , ale na szczęście dotarliśmy do domu i auto jest już u mechanika rozebrane , czekające aż kurier dostarczy zepsutą część 😁😁😁
On the way back, more lights started to shine and go out, but luckily we got home and the car is already dismantled at the mechanic, waiting for the courier to deliver the broken part 😁😁😁