English / German
Now it's a quick blow and here comes in two Eurofighter. One is already easy to recognize, the other only as a small bright light on the right side.
Nun geht es Schlag auf Schlag und es kommen gleich zwei Eurofighter herein. Der eine ist schon gut zu erkennen, der andere erst als kleines helles Lichtlein auf der rechten Seite.
The 30-39 comes about twice as high over the trees as the previous AMX of the Italians.
Der 30-39 kommt etwa doppelt so hoch über die Bäume wie die vorhergehenden AMX der Italiener.
The 30-75 does it exactly the same and therefore only one picture of it.
Der 30-75 machts es ganz genauso und darum nur ein Bild von ihm.
Then follows a single machine, at the height already apparent, an Italian! A double-seater, a trainer aircraft, has made the way across the Alps all by itself. To welcome him here in Neuburg two beautiful profile pictures for the album at home!
Dann folgt eine einzelne Maschine, an der Höhe schon ersichtlich, ein Italiener! Ein Doppelsitzer, ein Ausbildungs- oder Trainerflugzeug, hat den Weg über die Alpen ganz alleine gemacht. Zur Begrüßung hier in Neuburg zwei schöne Profilbilder fürs Album daheim!
While he rolls out and slows down, the second Eurofighter has almost booted up the 3-kilometer-long taxi route and is ready for the end of work!
Während er noch ausrollt und abbremst ist der zweite Eurofighter schon fast den 3 km langen Taxiweg hochgefahren und bereit für den Feierabend!
In the air there are now three more machines that we will see landing in the last part.
In der Luft befinden sich jetzt noch drei Maschinen, die wir im letzten Teil landen sehen werden.
Recorded 7 October 2019, Canon EOS 200D with Tamron SP 60mm f/2 Macro, edited with RawTherapee
See you next time! / Bis nächstes Mal!
Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!
Original content by