Hola amigos, voy hablaros sobre una fruta asiática poco conocida pero que ya se está empezándo a ver en los mercados locales debido a la fuerte demanda que está habiendo por parte de la población asiática, se trata del Longan que en chino quiere decir ojo de dragón, debido al parecido que presenta la fruta al cortarse por en medio con un ojo de dragón, su nombre científico es Dimocarpus Longan.
Hello friends, I am going to tell you about a little known Asian fruit but that is already beginning to be seen in local markets due to the strong demand that is having by the Asian population, it is the Longan that in Chinese means dragon eye, due to the resemblance that the fruit presents when cut in the middle with a dragon eye, its scientific name is Dimocarpus Longan.
A la igual que el litchi es de la familia de la Sapindaceas, de ahí que se le considere pariente cercano por la similitud entre el árbol y la fruta, aunque el longan es considerado de menor calidad, para mí es un fruto mucho mas interesante debido a que no es tan exigente con el clima y el tipo de suelo, ademas produce muchísima más cantidad de fruta que el litchi, ya que este es muy errático en su producción en mi zona, algunos años produce mucha cantidad de fruta y otros apenas o incluso nada.
Like litchi it belongs to the Sapindaceae family, hence it is considered a close relative because of the similarity between the tree and the fruit, although the longan is considered of lower quality, for me it is a much more interesting fruit because it is not so demanding with the climate and soil type, also produces much more fruit than litchi, as this is very erratic in its production in my area, some years it produces a lot of fruit and other years hardly or even nothing.
Sus inflorescencias son en forma de paniculo al igual que el litchi, erectas, muy ramificadas y que poseen una longitud de 10–45 cm. Las flores cuelgan en casi todas sus ramitas terminales. Las flores son pequeñas de color amarillento o verdoso. Los panículos pueden tener desde unos pocos frutos hasta más de 300.
Its inflorescences are panicle-shaped like litchi, erect, highly branched and have a length of 10-45 cm. The flowers hang in almost all its terminal twigs. The flowers are small, yellowish or greenish in color. The panicles can have from a few fruits to more than 300.
Cuando yo empeze mi colección de frutas exóticas, esta era una de las que más me interesaba ya que tuve el placer de probarlas en un viaje que hice a Bangkok y me encantó. La única forma de conseguirla fue a través de internet con un vendedor de las Islas Reunion que me mando unos acodos aéreos muy bien enraizados, este es uno de ellos meses después de plantarlo.
When I started my collection of exotic fruits, this was one of the ones I was most interested in as I had the pleasure to try it on a trip I made to Bangkok and I loved it. The only way to get it was through the internet with a seller from the Reunion Islands who sent me some very well rooted air layering, this is one of them months after planting.
Tan después de varios años puedo presumir de tener los árboles más grandes de longan de mi zona que todos los años me regalan una cantidad buena de fruta que degustar.
So after several years I can boast of having the largest longan trees in my area that every year give me a good amount of fruit to taste.
Espero que os haya gustado y algún día podáis probar esta deliciosa fruta.
Translated with Deepl
