Decidí participar con la foto del Nido del Hornero, porque para encontrar uno como este, tuve que buscar los nidos, por todo un vasto sector lleno de árboles, que hay en el parque que frecuento, que está cerca de mi residencia.
I decided to participate with the photo of the Hornero's Nest, because in order to find one like this, I had to look for the nests in a vast area full of trees in the park I frequent, which is close to my residence.
IMG-20220703-WA0042.jpg -1,9 MP, 1200 × 1600En vista de que era época de invierno, los árboles estaban desnudos, fue más fácil ubicar el famoso "Nido del pájaro Hornero"
Qué sabia es la naturaleza, ¿cómo es posible que un pájaro pueda imitar el material que los humanos utilizan para hacer sus casas? Es simplemente un milagro
Since it was winter time, the trees were bare, it was easier to locate the famous "Nest of the Hornero bird".How wise is nature, how is it possible that a bird can imitate the material that humans use to make their houses? It's just a miracle
1,9 MP,1200 × 1600,IMG-20220703-WA0038.jpgEl Hornerito, fue seleccionado como el ave Nacional, pues al investigarse su modo de vivir, se descubrió que para proteger a sus crías, elabora un nido con Barro, y restos de ramas secas. Ese nido es idéntico al horno de usanza ancestral en este país.
The Hornerito, was selected as the National bird, because when investigating its way of life, it was discovered that in order to protect its young, it makes a nest with mud and remains of dry branches. This nest is identical to the ancestral oven in this country.
1,9 MP,1200 × 1600,IMG-20220703-WA0037.jpgEs por ello, que en su honor, aparece su imagen en los billetes de mil pesos, que aún circulan en Argentina. Acá les dejo una foto como muestra de un billete y de la imagen del pájaro hornero.
That is why, in her honour, her image appears on the thousand peso banknotes that still circulate in Argentina. Here is a sample photo of a banknote and the image of the ovenbird.
Amigos, están invitados a participar en el concurso de esta semana, cuyo tema es La Naturaleza. Visiten la publicación de nuestro amigo, 
Friends, you are invited to participate in this week's contest, whose theme is Nature. Visit the publication of our friend,
Todas las fotografías fueron capturadas con mi Samsung A-12./All photos were captured with my Samsung A-12.
La traducción
X
Instagram