A sullen farewell