In memory of the story on the edge of the Beach [Billingual]