Помню, слово из лабиринтов букв
Не давалось, как прыжок в высоту,
Как тугой неподъёмный лук
Для ребёнка, которому меньше двух,
Не хватало воздуха, чтобы его сказать,
Перейти расчерченные им рубежи,
И вдруг оно кружевом вышилось на глазах:
Япроизнесла: «СтанцияЧхатрапатишиваджи».
I remember a word from the maze of letters,
Impossible as a jump to the sun,
Like a tight bow
For a child who is less than two,
Was not enough air to say it,
Cross the lines drawn by it,
And suddenly it was embroidered in lace on the eyes:
I said: "Chhatrapatisivadzhi Station."
