Hi,everyone ,today i'm gonna share you one of the chinsee poet of Jin dynasty ,worked by Tao Qian.
拟挽歌辞三首
其二
在昔无酒饮，今但湛空觞。
春醪生浮蚁，何时更能尝！
肴案盈我前，亲旧哭我傍。
欲语口无音，欲视眼无光。
昔在高堂寝，今宿荒草乡；
一朝出门去，归来良未央
Second:
Xi in the absence of alcohol drinking, but this marked the beginning of Cham empty.
Chun-mash of Health floating ants, when a better taste.
Cured case of my previous earnings, the pro-old to cry I Pong.
For language mouth without sound, For as the eyes dull.
Xi in the Kodo sleep, Imajuku grassland Township.
Once they go out, come back night Mio.
I didn’t have the money to buy wine before I was alive, and now my jug is full of sake.
Spring wine floats with a layer of foam (not an ant, that is the ancient nickname for the foam), but I can't drink it anymore.
The food and drink offerings were placed in front of my case, and my relatives and friends were crying beside me.
Whom want to talk but can not , want to see but can not eighter.
Slept in good house before and now live in the grassland.
Once i walked out of the door , when i back , the nignt is not yet over.
The second is the sacrifice before the trip. The poet describes the sorrow of his loved ones. Although he feels regret that he can't drink alcohol, he is somewhat awkward to leave his home.
The literature of the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties is a typical chaotic literature. Sensitive writers are the easiest to feel the shortness of life, the fragility of life, the difficulty of destiny, the impermanence of misfortune, and the tragic tone of literature in the war.
Tao is a man who's life is not successful. His main works have been influenced by Chinese Taoist thoughts.Plain words but meaningful.From Tao Shi's point of view, he is no longer a small creature who sighs shortness of life. He has the identity of “Dahua” and the vision of surpassing life and death, so his poetry has a new look.
