Khayyam The Philosophical poet | رباعیات خیام |Poem #21 + English Translation

In this series of poems, I'll gather the great philosophical poet, known as Khayyam's poems
his poetry is simple, short and deep

Tis we who to wine's yoke our necks incline,
And risk our lives to gain the smiles of wine;
The henchman grasps the flagon by its throat
And squeezes out the lifeblood of the wine.

مائیم نهاده سر بفرمانِ شراب
جان کرده فدایِ لبِ خندانِ شراب
هم ساقیِ ما حلقِ صراحی در دست
هم بر لبِ ساغر آمده جانِ شراب
رفتیم و هزار حسرت اندر دلِ ما

A brief info on poet :

Omar Khayyám, was a Persian polymath, scholar, mathematician, astronomer, philosopher, and poet, widely considered to be one of the most influential thinkers of the Middle Ages. He also wrote numerous treatises on mechanics, geography, mineralogy, astronomy and music.

What is Quatrains ( رباعیات ) ?
A poem in four lines that is his style of poetry