Khayyam The Philosophical poet | رباعیات خیام |Poem #66 + English Translation

In this series of poems, I'll gather the great philosophical poet, known as Khayyam's poems
his poetry is simple, short and deep

In drinking thus it is not my design
To riot, or transgress the law divine,
No! to attain unconsciousness of self
Is the sole cause I drink me drunk with wine.

مِی خوردن من نه از برای طرب است
نه از بهر نشاط و ترک دین و ادب است
خواهم که به بیخودی برآرم نفسی
مِی خوردن و مست بودنم زین سبب است

A brief info on poet :

Omar Khayyám, was a Persian polymath, scholar, mathematician, astronomer, philosopher, and poet, widely considered to be one of the most influential thinkers of the Middle Ages. He also wrote numerous treatises on mechanics, geography, mineralogy, astronomy and music.

What is Quatrains ( رباعیات ) ?
A poem in four lines that is his style of poetry