[IND]
Aku terduduk lemas di sudut sebuah gubuk tua
Dalam kegelapan, dalam kesendirian
Aku tak punya cahaya yang menghangatkan
Keluar pun aku tak mampu melawan dinginnya hujan
Lalu... kau datang membawa setitik cahaya terang
Lentera di tanganmu menyilaukan mata dari kejauhan
Secercah harapan hadir dalam benak pikiran
Berharap kau bisa aku jadikan seorang teman
Uluran tanganmu menandakan sebuah persahabatan
Kau merangkul dan membangkitkanku dari keterpurukan
Menuntunku berjalan menuju jalan pulang
Menelusuri jalan setapak, agar cepat sampai ke tujuan
Entah mengapa setiap langkahku semakin terasa berat
Elusan tanganmu semakin membuatku menjerit kesakitan
Aku melirik senyum manis tersungging dibibirmu yang pucat
Tetapi tatapan matamu berubah menjadi sorotan yang mengerikan
Aku terjatuh... tersungkur tak berdaya
Hanya bisa menatap langkahmu yang semakin menjauh
Kau berjalan santai sambil mengenggam sesuatu yang aneh
Sesuatu yang berlumuran darah...
Sesuatu yang kau sembunyikan ketika aku lengah...
...................
Banda Aceh, 15 Agustus 2017.
[ENG]
I slumped in the corner of an old shack
In the darkness, in solitude
I have no warm light
Outside I can not fight the cold rain
Then ... you came with a speck of bright light
The lantern in your hand dazzles the eye from a distance
A glimmer of hope is present in the mind's mind
Hope you can make me a friend
Your helping hand signifies a friendship
You embrace and raise me from adversity
Guided me to walk back to the road
Browse the path, to get to the destination quickly
Somehow my steps grew heavier
Your cuddles make me scream in agony
I glance at the sweet smile on your pale lips
But your gaze turns into a terrible spotlight
I fell ... falling helplessly
Can only stare at your step away
You walk casually while grasping something strange
Something covered in blood ...
Something you hide when I'm careless ...
...................
Banda Aceh, 15th of August 2017.
