Free verse, vers libre, verse, which is free from rigid rhymometric composition, occupying a rather wide niche in the European, in particular, English, poetry of the 20th century. This type of versification, which is characterized by the sequential rejection of all the "secondary signs" of verse speech: rhyme, syllable meter, isotony and isosyllabism (equality of strings according to the number of stresses or syllables) and regular strokes.
Свободный стих, верли́бр (фр. vers libre) — в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композиции, занявший довольно широкую нишу в европейской, в частности — англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, изотонии и изосиллабизма (равенства строк по числу ударений или слогов) и регулярной строфики.
Years pass
Years pass.
They are like leaves
Fallen from the trees.
Here, was a year
And already there is no it.
And after him
Second-third-fourth-fifth.
Life flashes before my eyes
Like film footage.
Everyone has his own footage
And its plot of the film.
What will be the final
Much depends on you.
Each
Himself a director.
Годы проходят
Годы проходят.
Они словно листья
Опадающие с деревьев.
Вот, был год
И уже нет его.
А следом за ним
Второй-третий-четвертый-пятый.
Жизнь мелькает перед глазами
Словно кадры кинопленки.
У каждого свои кадры
И свой сюжет фильма.
Какой будет финал
Во многом зависит от тебя.
Каждый
Сам себе режиссер.