ياحبيبي قلي كيف كيف بينساني هواك
Wahai kekasihku, katakanlah padaku bagaimana..
bagaimana cintamu bisa lupakan aku?
عمرى صار صيف و خريف ما بيعيش لحظة بلاك
umurku menjadi musim panas gersang,
aku tak ingin hidup sejenakpun tanpamu
يا حبيبى من زمان زايد علي قساك
wahai kekasihku, sejak dahulu semakin bertambah ketidakpedulianmu padaku
حيرانة و قلبى حيران لحظة مش قادر ينساك
aku gelisah dan hatikupun pilu,
sejenak pun hatiku tak mampu lupakanmu
أنا مين عندى بعدك لمين قلبى بيكون
aku, siapa lagi milikku setelahmu?
bagi siapa lagi hatiku ini?
من هواك آه من هواك آه من قلبى إللى ما جفاك
dari cintamu oh dari cintamu,
oh dari hatiku yang tak lekang bersamamu
شو صار بحبك شو صار ياللى حياتى سنين سنين ضياع
bagaimana bisa ku mencintaimu, bagaimana bisa..
wahai hidupku yang bertahun-tahun sirna
يا حبيبى لا لا تغيب روحى ما بتحمل غياب
wahai kekasihku, jangan,
jangan menghilang,
jiwaku tak akan mampu memikul kehilangan
إنت بعمرى الحبيب عمرى من دونك سراب
kau bersama umurku wahai kekasih,
umurku tanpamu adalah fatamorgana
يا حبيبى حدى كون لا ملام و لا عتاب
wahai kekasihku, aku seorang yang tak peduli cela maupun kritikan
بين غرامى و الجنون بغرق ببحر العذاب
antara kemabukan dan kegilaan aku tenggelam dalam lautan siksaan.
