HOPE / SPERANZA [ ENG-ITA ]

E ti cerco, invano,
senza speranza, ma col cuore in mano.
Non importa, aspetterò
fino a che ti troverò.

Vuoi parlare un po’ con me ?
Puoi fidarti, ma sai il perché ?
È per scoprire quel che c’è,
ciò che sento che c’è in te.

Ehi, ma ci senti oppure no ?
Dì qualcosa, dai però,
fai un passo e ti vedrò
com’on baby, go let’s go

Ora luce buia è,
ed io non vedo oltre me
tutto è vuoto intorno e
apro gli occhi, ma perché ?

Guardami, dove sei?
Guardami, dove sei?

E mentre grido e mi dispero
una grande porta, è tutto vero,
si apre, piano, e come d'incanto
ti avvicini e fai sparire il pianto

Vuoi parlare un po’ con me ?
puoi fidarti, ma sai il perché ?
È per sentire quel che c’è,
ciò che ho visto dentro te

In un’atmosfera quasi surreale, nella quale regna l'oscurità mentale, si sente la presenza di una persona. Il soggetto spaesato nella piena oscurità la cerca, come se fosse l’unica a poter far tornare la luce; in un primo momento non si fa vedere, la chiama, quasi la supplica. Ad un tratto la porta si apre e la luce si infonde.
Una figura, nel suo splendore, avanza verso di lui e, per un attimo, ogni dubbio, incertezza scompare accecato dal bagliore. Chissà se potranno entrare insieme dentro a quella grande porta...

And I'm searching for you , in vain,
hopeless, but with heart in my hand
It doesn't matter, I'll wait,
until I'll find you.

Do you want to talk a little bit with me?
You can trust, but do you know why?
It's to find out what's there,
what I feel about you.

Hey, can you hear me or not?
Say something, come on though,
take a step and I'll see you,
com'on baby, go let's go

Now dark light is,
and I don't see beyond me
everything is empty around
I open my eyes, but why?

Look at me, where are you?
Look at me, where are you?

And while I cry and despair
a big door, it's all true,
opens up, slowly, and like magic
you approach and make my tears disappear

Do you want to talk a little bit with me?
you can trust, but do you know why?
It's to feel what's there,
what I saw inside you

In an almost surreal atmosphere, in which mental darkness reigns, the presence of a person can feel. The subject, disoriented in the dark, looked for her, as if she were the only one who could make the light return; at first he does not show himself, he calls her, almost begging her. Suddenly the door opens and the light is infused.
A figure, in its splendor, advances towards him and, for a moment, any doubt, uncertainty disappears blinded by the glow. I wonder if they can get together inside that big door...