Matahari terbenam meleleh di atas Sungai Nil,
Gurun berbatu bersinar,
Di balik senyum universal surga,
Satu damask yang terbakar naik;
Dan seperti perahu mutiara Peri,
Tidak lebih dari satu rentang,
Lihatlah, pingsan di langit yang menyala mengapung,
Bulan Ramadan.
Perahu kami hanyut dengan arus,
Petualang kami mengirim dayung;
Pemandangan kuil yang tak ada habisnya bersinar
Di salah satu pantai topaz;
Dan berenang di atas kebun Palm,
Sebuah sabit lemah dan pucat,
Di sana mencuri ketenangan yang sempurna
Bulan Ramadan.
Semua alam tampaknya berjemur dalam damai
Dan diamkan napas terendahnya;
Di atas bulu emas sungai
The Halcyons yang bahagia terbang.
Dan tersesat di beberapa mimpi lotos lama,
Pelikan termenung
Melihat cermin di aliran mazy
Bulan Ramadan.
Hitam digariskan di udara emas
Siluet yang bersorban,
Mueddin mengundang doa
Dari banyak Menara.
Tukang perahu kami yang girang mendengar panggilan itu,
Dan bersujud, manusia atas manusia,
Mereka membungkuk, memujanya, satu dan semua,
Bulan Ramadan.
Di mana kolom-kolom Luxor yang bersinar memancar
Di atas tepi sungai,
Para imam dengan dupa sekali, dan anggur,
Diberi pengorbanan kepada-Nya,
Dewa Thebes tertinggi, dan kepala
Dari semua klan surgawi;
Tapi sekarang orang-orang Muslim memanggilnya
Bulan Ramadan.
Para dewa telah datang, para dewa telah pergi,
Belum menikah dengan dinding mereka,
Bersayap dengan si ular Matahari
Dalam prosesi bisu,
Mereka melangkah dari pintu ke pintu besar,
Mengikat negara-negara di van mereka,
Meskipun Matahari Amon telah berkurang sebelumnya
Bulan Ramadan.
Ya, bahkan raja membanggakan bangga Mesir,
Siapa yang menghukum tanah pemberontak,
Dan membawa tuhan-tuhannya untuk dipersembahkan
Pegunungan tangan yang putus;
Yang sendirian, seperti dewa Perang,
Host Smote yang banting setir dan berlari,
Terletak rendah 'neath Allah scimetar--
Bulan Ramadan.
Dan Isis, Ratu, yang sakralnya
Keagungan bertanduk memahkotai alisnya,
Sementara api Obelisk berkedip
Dinyalakan dalam Perasaan Senang;
Dan imam berjubah putih yang melayani kuilnya
Telah mengubah Mahommedan,
Dan menyembah Dia yang mengenakan tanda
Bulan Ramadan.
The lotos kemerahan, bunga dan daun,
Yang diliputi setiap danau suci,
Dengan dasar-dasar alam yang paling indah,
Telah mengikuti di belakang mereka;
Ya, dengan kematian Firaun yang benar terakhir,
Daun-daun muda, tumbuh wan,
Telah berubah menjadi putih lily di bawahnya
Bulan Ramadan.
Para dewa mungkin datang, para dewa bisa pergi,
Dan alam kerajaan berpindah tangan;
Tapi sungai Nil yang paling kuno akan mengalir,
Dan membanjiri gurun pasir;
Dan setiap malam dia akan memoles bintang-bintang '
Kafilah Unreally,
Tidak peduli apakah itu Mars merah Roma
Atau Bulan Ramadan.
Matahari terbenam memudar di atas Sungai Nil;
Kesuraman berbatu gurun,
Menyesal mil kosong pada mil,
Tumbuh diam sebagai makam.
Semua pengembara yang lelah, manusia dan binatang,
Hie, puasa, ke Khan,
Sementara bersinar di atas pesta malam mereka
Bulan Ramadan.
