Il cielo sta in lacrime, ha perso una stella
e nell anima mia?
nel tuo cuore?
chi può saperlo?
Cento anni fa, o forse un secondo fa,
nemmeno io lo so...
Una lacrima di sangue o di rugiada, scorreva su una nuvoia scura.
qualcuno lo sa?
Da sangue e rugiada,
dalla lacrima e dalla stella,
il cielo mi ha dato il tuo cuore.
Resta solo la domanda:
per un momento?...
per l'eternità?
Chi può saperlo?
Qualcuno lo sa?

The sky is in tears, it lost a star
and in my soul?
in my heart?
who can know?
A hundred years ago, or maybe a second ago
i don't even know...
A tear of blood or dew, ran over a dark cloud
does anyone know?
From blood and dew, from the tear and from the star, the sky gave me your heart.
There's only one question:
for a moment?
for eternity?
Who can know?
Does anyone know?