Zaim Rofiqi dikenal sebagai salah satu penyair yang puisinya menarik. Kumpulan puisinya adalah Lagu Cinta Para Pendosa (2009) dan Seperti Mencintaimu (. Puisinya banyak dimuat di berbagai media massa nasional, terutama Kompas dan Koran Tempo. Tapi ia tidak hanya menulis puisi, juga menulis cerpen, esai, dan menerjemahkan buku. Bukunya yang lain Matinya Seorang Atheis (2011).
Belum lama ini, ia juga mulai menulis di Steemit dengan akun 
PERNYATAAN CINTA
I.
Apa lagi yang harus kumekarkan,
jantungku, selain ini:
kumbang yang begadang di taman mawar
menunggu kuncup mekar
dan berkhayal bisa membendung fajar.
Apa lagi yang harus kurangkum
syarafku, selain ini:
pecinta dalam pelukan kali
inginnya bercinta 100.000 kali
dan berharap hidup 1000 tahun lagi.
Tapi kau cuma berbisik:
“Lihatlah,
kuncup
yang menyimpan rahasia
mekarnya.”
II.
Akan aku apakan rasa ini,
ratuku,
selain kujelmakan kata:
seorang pujangga
ingin belajar membaca
ia jelajahi semesta
dan pulang.
Tapi kau cuma berkata:
“Matanya bertambah tua.
Tapi aku merasa,
ia tak bertambah dewasa.”
© Zaim Rofiqi
