Went wild pond
残阳野塘，
A pond heron perches on a load
池鹭栖荷上，
Her sharp beak haunts her dress
尖喙巧弄蓑衣裳，
Next to the thin willow
又过瘦柳旁，
Look away from each other
离人相对望，
Two lines of tears
泪两行，
Across the sound is bleak
横毕声声是凄凉。
Look back to the distance
回眸寻远方，
Mountains are higher than rivers
山高水更长，
Long frowned
长蹙眉，
Homesick
思家乡，
There should be injury when feeling
感时应有伤，
Time is grief
知时多惆怅，
The moon swings
月影荡，
Dream just have old appearance
梦里才有旧模样。