Part-matter, part-light: Newly discovered ‘hybrid particles’ open d...