Błąkałam się dzisiaj po necie, bez celu tak trochę. I w pewnej chwili natknęłam się na tytuł artykułu: "naprawiono awarię polskiego operatora". Jakoś mi to naprawianie awarii dziwnie zabrzmiało.
Żeby jednak nie wyjść na głupa, który nie wie o czym gada wrzuciłam >naprawiane awarii< w Gugla. I wyskoczyło całkiem sporo rezultatów: naprawiono awarię w Dzierżoniowie, Na Śląsku takoż...
Na warszawskim Mokotowie wskazane z nazwy pogotowie energetyczne również naprawiało. Awarię.
Był i hydraulik który, zamiast Awarię naprawić ukradł gotówkę, w związku z czym policjanci apelują. Bo to już trzecia taka kradzież w Rzeszowie od początku roku.
Na koniec, krótka historia z Holandii datowana na lipiec 2017; informuje o naprawieniu Awarii na lotnisku Shiphol. A skoro ją naprawiono, ona - Awaria- podjęła pracę i działa w zgodzie z przeznaczeniem. Tylko właśnie... jak działa?
Język którym porozumiewamy się na co dzień jest tworem żywym, jedne wyrazy obumierają inne się tworzą. Kolejne, zmieniają swe znaczenie...
Jeszcze parę lat temu miałam świadomość, że awarię - gdy taka się zdarza - się usuwa. A usuwając ją, naprawia to co zepsute. Co się zmieniło?
Słownik Języka Polskiego PWN podaje trzy znaczenia rzeczownika "naprawa". W pierwszym przypadku naprawia się rzeczy popsute w drugim - naprawiamy np. świat. Coś zmieniamy na lepsze.
I jeszcze naprawiamy to, co trwając krzywdziło drugiego człowieka lub /i rekompensujemy mu doznane krzywdy czy szkody materialne.
W tym kontekście - naprawiając Awarię przywracamy jej funkcję pierwotną. Tę, która jest zawarta w znaczeniu słowa. Czyli - na logikę:
jeśli naprawimy Awarię na lotnisku, wszystkie urządzenia techniczne, które ma "pod kontrolą" (a przyjmijmy, że jest to awaria z rodzaju energetycznych) przestają funkcjonować.
Nic co wymaga prądu do działania z miejsca nie ruszy.
Sama Awaria ma się świetnie.
Dopiero gdy zepsuje się ponownie, lotnisko wraca do życia. I ludzie mogą podróżować.
A idąc dalej tropem definicji SJP i przyjmując, że Awaria jest rzeczą stajemy przed problematyką opisu jej materialnej struktury.
No bo... Jak taka Awaria wygląda?
źródło:Max Pixel
