Nareszcie wiosna! (na zewnątrz oczywiście).
Mam nadzieję, że zostanie z nami na stałe.
Siedzenie z własnej woli w taką pogodę w domu to błąd niewybaczalny, więc przedpołudnie spędziłem na rowerze.
Dzisiaj około 27 km przez Jawidz, Zawieprzyce, Bystrzycę, Charlęż i Swobodę.
Sporo podjazdów więc i sporo singlespeedowych wyzwań, ale ostatecznie bardzo dużo satysfakcji z jazdy.
Spring is finally here! (outside of course).
I hope it will stay with us permanently.
It is an unforgivable mistake to stay indoors in such weather, so I spent the morning cycling.
Today I rode about 27 km through Jawidz, Zawieprzyce, Bystrzyca, Charlęż and Swoboda (Lubelskie voivodship, Poland).
A lot of uphills, so as well a lot of singlespeed bike challenges, but in the end a lot of riding satisfaction.
Kolumna toskańska, Zawieprzyce (więcej tutaj)
Tuscan column, Zawieprzyce
Wjazd do dawnego zespołu pałacowego, w budynku po prawej znajduje się dzisiaj Szkoła Podstawowa im. Marii Skłodowskiej-Curie. Nasza Noblistka w młodości spędzała w Zawieprzycach wakacje.
The entrance to the former palace complex. The building on the right today houses the Maria Skłodowska-Curie Primary School. Our Nobel Prize winner used to spend her holidays in Zawieprzyce in her youth.
Most nad Wieprzem, Zawieprzyce
Bridge over Wieprz River, Zawieprzyce
Miejsce prac polowo-biurowych ;)
Field and office workplace ;)
Wiosenny sad owocowy
Spring fruit orchard
Poprzednie części/Previous parts: