Rower + Lublin + trochę wolnego czasu = ?
Na to pytanie każdy musi sobie odpowiedzieć sam, w każdym razie według mnie "to się dodaje".
Bicycle + Lublin + some free time = ?
Everyone has to answer this question for himself, anyway in my opinion "it adds up".
Nie mam doświadczenia w codziennych dojazdach np. do pracy czy szkoły ale pod względem tras do rekreacji rowerowej Lublin trzyma wysoki poziom. Jest tu wiele kilometrów ścieżek rowerowych i wiele opcji do wyboru, zarówno dla wprawionych jeźdźców jak i tych mniej doświadczonych, chcących ograniczyć obcowanie z ruchem samochodowym do minimum.
I have no experience in daily commuting, for example to work or school, but when we talk about routes for cycling recreation, Lublin maintains a high level. There are many kilometers of bicycle paths here and many options to choose from, both for experienced riders and those less experienced, who want to limit the exposure to car traffic to a minimum.
Dzisiaj zabiorę Was na krótką wycieczkę ścieżką rowerową w dół Bystrzycy, głównej rzeki miasta. Zapraszam!
Today I am going to take you on a short bike trip down Bystrzyca, the city's main river. Enjoy!
Obok kładki nieopodal Nadbystrzyckiej i Wapiennej
Next to the footbridge near Nadbystrzycka and Wapienna streets
Arena Lublin
Arena Lublin Stadium
Ogródki działkowe, na drugim planie kampus Politechniki Lubelskiej
Allotments, the campus of the Lublin University of Technology in the background
Most 700-lecia Lublina
Lublin's 700th Anniversary Bridge
Park Ludowy
People's Park
Nowy most dla pieszych i rowerzystów w Parku Ludowym...
A new bridge for pedestrians and cyclists in the People's Park...
...i widok na Bystrzycę z niego
...and a view of Bystrzyca River from it
Stadion Lekkoatletyczny, tuż obok niego jest stadion żużlowy (piłkarsko-żużlowy) na który ostatnio przyjeżdża się podnośnikiem koszowym ;)
Athletics Stadium, right next to it is a speedway stadium which has recently been visited by a basket lifts ;)
Ujście Czerniejówki do Bystrzycy
Czerniejówka River estuary to Bystrzyca River
Jaz na Bystrzycy
Weir in Bystrzyca River
Ujście Czechówki do Bystrzycy
Czechówka river estuary to Bystrzyca River
Park Zawilcowa
Zawilcowa Park