#1 https://steemit.com/openstreetmap/@dotevo/openstreetmap-projekt-projekto-project
I do not add English language but I can if anyone is interested.
| Polski | Esperanto |
|---|---|
| Miałem w kolejnym artykule dodać część związaną z programowaniem, ale stwierdziłem, że samo tworzenie map jest również ciekawe i może ktoś się zainteresuje. A ja chętnie pomogę w pierwszych krokach. | Mi devis aldoni alian artikolon, la parton rilatan al programado, sed mi pensas ke la mapado estas ankaŭ interesa, kaj eble iu interesos. Kaj mi volante helpos kun unuaj paŝoj |
| Do mapowania potrzebujecie edytora. Ja używam JOSM ponieważ JOSM jest świetną aplikacją, lecz kiedy zaczynacie możliwe, że iD będzie lepszy | Por mapado vi bezonas redaktilon, mi uzas JOSM ĉar JOSM estas bonega aplikaĵo sed kiam vi komencas eble "iD" estos pli bona |
| Pisałem o tagach w pierwszym artykule, a teraz chcę ich użyć. Ściągam dane w programie z interesującego mnie regionu, włączam podkład i jazda! | Mi elŝutas datumojn en la regiono de interese al mi, mi ŝaltas bildaron kaj iru! |
| Polski | Esperanto |
|---|---|
| Dodaję różne rzeczy z tagiem "playground". Dodaję bramki, łąwki, nawierzchnę itp. | Mi aldonas aĵojn kun "playground" etikedo. Mi aldonas pordetojn, benkojn, surfacon ktp. |
http://overpass-turbo.eu/s/qdh
| Polski | Esperanto |
|---|---|
| Koniec! Prosta i użyteczna rzecz | Fino! Simpla kaj utila afero! |
Ĝis!!