Ostatnio zauważyłem, że wiele osób MOIM zdaniem niepoprawnie taguje wpisy. Chcę się tej kwestii bliżej przyjrzeć, a także dowiedzieć się jak wy zapatrujecie się na te zalecenia.
Czym jest tag?
Tag to zwykle słowo kluczowe przypisane do tekstu. Takie słowo ma definiować o czym dany tekst jest. Myślę, że każdy mniej więcej wie o co chodzi - Piszemy o Linuksie, dajemy linux. Piszemy o komputerach - dajemy informatyka.
Tagi językowe
Największym naszym problemem jest wykop. Jest to serwis dość podobny do Steem, jednakże w pełni po polsku. Dlatego jak stosujemy tagi - stosujemy je po polsku i jest dobrze.
Całym problemem jest to, że inne kraje często piszą na Reddit, który jest międzynarodowy. Tam grupy językowe podporządkowały się zasadom - na przykład nie tagują "funny" w tekście po polsku. Czemu? Bo nikt tego nie zrozumie, więc nie ma sensu tego tagować po angielsku, gdzie ludzie spodziewają się rzeczy, których zrozumieją.
Zresztą sami się wkurzamy, jak jakiś Azjata czy ktoś inny pisze u nas w tagu polish, który jest "tylko po polsku".
Konsensus
Dawno temu na Steem powstał konsensus (porozumienie) jak tworzyć tagi językowe. Ogólnie jeśli tag nie może być napisany po polsku, gdyż w innych językach też występuje (np. linux) to powinniśmy dodać prefix na początku "pl-" - powstaje wtedy tag pl-linux, który jednoznacznie definiuje język i intencje.
Sam ten tag rozwijam nawet:
Link
Oczywiście dotyczy to tagów, które nie są unikalne dla polski. Na przykład tag z grami - Gry - jest unikalny sam w sobie.
Tag jest pusty ...
Jak tag jest oczywiście pusty - trzeba go utworzyć - czyli pisać pod nim. Tag gry czy pl-linux nie powstał samoczynnie. Ciężka praca ludzi sprawiła, że coś tam jest. Jeśli ktoś pisze na tematy pokrewne z innymi osobami warto skrzyknąć się - w skrajnych sytuacjach pisząc w takich tagach możemy dostać downvote, który wpłynie na reputację w serwisie (nie mówiąc o zarobkach).
Podsumowując
- Jeśli tag jest unikalny dla naszego języka - wpisujemy go bezpośrednio
- Jeśli nie jest unikalny dla naszego języka - poprzedzamy go prefiksem pl-