wczoraj nabyłem w sklepie modelarskim okręt z okresy wojny o niepodległość USA "Bon Homme Richard" skala 1;500 niecałe 50 elementów - polskiej marki, co bardzo mnie cieszy bo myślałem nad jakimś modelem nie z papieru już od bardzo dawna , dowódcą jednoski był rzecz jasna John Paul Jones, Szkot który zbuntował się przeciw służbie w Royal navy.
Dziś spóźniłem się prawie 30 minut do roboty, raczej nikt nie zwrócił uwagi. Tak czy inaczej od dawna mówię sobie , że zamiast jak głupi latać po mieście - po skończonym dniu zamiatania wyburzeniowego pyłu - zbiorę się do domu i odpocznę.
Czas w pracy się dłuży, wolny ucieka nie wiadomo kiedy, mimo to wydaje mi się, że szkoda dnia i regeneruję się bardziej na mieście i tak.
JAKIŚ folk bez związku tematem
Wypiłem dziś niezłą kawę mrożoną w małej bretonskiej cukierni - która od dawna budzila moją ciekawość (cafe breizh)
https://www.instagram.com/cafebreizhkrakow/
Tradycyjnie odwiedziłem 
z drobną pomocą internetów i znajdując bardziej czytelna drobną notatkę na odwrocie jakiejś kartki przyjmuję teorię że jedna z piszących osób mogła mieć na imię Gerhard (zdrobniale Gerd - co na pochyłych literach wyglądało z pozoru na Jerol/Karol) zdjęcia chłopca w stroju tyrolskim i gałąź rodziny w Niemczech (raczej zachodnich to mocne poszlaki ...
Zachodnich bo było sporo kartek z obrazkami ptaków (Bild) z gazety z lat 60 tych (?)
https://en.wikipedia.org/wiki/Berliner_Morgenpost
zainstalowałem też pierwszą grę na nowej - używanej komórce "Mahjonga" (szału nie ma )
opuściłem plac biskupi na jakaś godzinę - by ruszyć pod Wawel nad Wisłę, zjeść kanadyjską przekąskę Poutine (chyba mają większy ruch paradoksalnie przez skojarzenia nazwy z pewnym wschodnim watażką, a może to tylko moja teoria i wieczorna pora ...)
https://bezfarmazonu.pl/2017/03/08/antler-poutine-burger-krakow-ul-golebia/
tak czy inaczej czas się odświeżyć i spróbować wyspać, koniec tygodnia blisko.
ENGLISH
Yesterday I bought in a model store a ship from the period of the war for independence of the United States of America "Bon Homme Richard" scale 1;500 less than 50 elements - Polish brand, which makes me very happy because I was thinking about some model not from paper for a long time, the commander of the unit was of course John Paul Jones, Scot who rebelled against service in the Royal Navy.
Today I was almost 30 minutes late for work, rather than anyone paying attention. Anyway, for a long time I've been telling myself that instead of flying around the city like a fool - after finishing a day of sweeping up demolition dust - I'll get home and rest.
Time at work is getting longer, free time is running away when you don't know, still I think it's a waste of a day and I regenerate more in the city anyway.
SOME folk unrelated to the topic
I had a nice iced coffee today at a small Brittany pastry shop - which has long aroused my curiosity (cafe breizh)
https://www.instagram.com/cafebreizhkrakow/
Traditionally I visited
with a little help from the internet and finding a more legible small note on the back of some card I accept the theory that one of the people writing may have had the name Gerhard (diminutive Gerd - which on the slant of the letters looked like Jerol/Karol) the photos of a boy in Tyrolean dress and a branch of the family in Germany (rather West Germany is a strong indication ...
Western because there were a lot of cards with pictures of birds (Bild) from a newspaper from the 60s (?)
https://en.wikipedia.org/wiki/Berliner_Morgenpost
I also installed the first game on the new - used cell phone "Mahjong" (it is not crazy)
I left the Bishop's Square for about an hour - to go to Wawel on the Vistula river, to eat a Canadian snack Poutine (I think they have more traffic paradoxically by the association of the name with a certain eastern warlord, or maybe it's just my theory and the evening time ...)
https://bezfarmazonu.pl/2017/03/08/antler-poutine-burger-krakow-ul-golebia/
Anyway it's time to freshen up and try to get some sleep, the end of the week is near.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)